Nala Aloudat est française, syrienne et libanaise. Elle a grandi avec des parents qui l’encourageaient à parler le syro-libanais et à voyager dans le monde arabe pour construire sa fierté identitaire.
Aujourd’hui, Nala appartient pleinement à la culture du monde arabe, mais ce lien n’est pas décelable quand on la regarde.. Elle n’est jamais perçue comme une “arabe” aux yeux des gens, et a parfois l’impression d’être une infiltrée dans chaque monde.
Comment se sentir légitime ici ou là ? Comment faire d’une culture invisible une force ? Que signifie être une passeuse de cultures ?
Nous espérons que cet épisode vous plaira ! Bonne écoute.
« Je vis pleinement ma double culture, mais je n’ai jamais été victime de racisme. Et c’est à ce titre que parfois, je me sens un peu moins légitime de parler pour les Arabes. »
Nala Aloudat
Sujets évoqués
avec Pete Stone
Les références citées
dans l’épisode
Réalisation : Alexia Sena
Montage : Simon Vandendyck
Musique : Lowrider (by Joakim Karud)
- L’épisode de Joyeux Bazar avec Sylvie Abulius. Elle aussi nous a confié que ses appartenances culturelles étaient invisibles.
- L’épisode de Joyeux Bazar avec Maboula Soumahoro. Dans cet épisode, Maboula nous parle de la conscience et la fierté culturelles qu’avaient ses parents, et qui leur permettaient d’être mieux armé-es face au racisme.
- Les travaux de Souba Manoharane-Brunel. Souba travaille sur les questions de développement durable, d’écologie et de justice sociale. Souba confie parfois avoir un bilan carbone désastreux, tout en rappelant que ses fréquents allers-retours entre la France et l’Inde sont le fruit de notre histoire coloniale, partagée par des millions d’immigrés et d’enfants d’immigrés.
- Exposition “Migrations” au Musée de l’Homme à Paris. On y parle chiffres et vocabulaire (“migrant-e” ou “expat” ?), on voit des visages, des cartes et des frontières, on suit des parcours de migrations, on comprend les critères de délivrance de visas, on se rappelle que les migrations ont toujours existé… La recherche scientifique pour remettre de la réalité dans nos fantasmes ! Je vous propose une visite guidée le mercredi 16 avril à 17 heures, avec Nala Aloudat, responsable des expositions dans ce musée. Evénement gratuit, inscription obligatoire par mail (hello@joyeuxbazar.com), nombre de places limité.
